Barátaim, rómaiak!
A tegnapi napon érdekes beszélgetésbe elegyedtünk odahaza egy film kapcsán, ahol is a Jézus Krisztust keresztre feszítő rómaiak közül valaki Isten fiának követője lett. Felmerült a kérdés, vajon valóban megtörténhetett ez? Nem nyughattam, elő a Bibliát, megnéztem mind a négy evangéliumban a Jézus haláláról szóló részt az Egyszerű fordításban és a Magyar Bibliatársulat fordításában is. Most utóbbiból jönnek az igerészek: 39Amikor pedig a százados, aki ott állt vele szemben, látta, hogy így lehelte ki a lelkét, ezt mondta: Bizony, ez az ember Isten Fia volt! (Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) Márk evangéliuma 15. fejezet) 54Amikor pedig a százados és akik vele őrizték Jézust, látták a földrengést és a történteket, nagyon megrémültek, és így szóltak: Bizony, Isten Fia volt ez!(Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) Máté evangéliuma 27. fejezet) 47Amikor a százados látta, hogy mi történt, dicsőítette Istent, és így szólt: Ez az ember valóban iga...